Proverbs 5:11 — Compare Translations

Czech

Nakonec bolestí řvát budeš, tvůj život, tvé tělo až bude zmařeno:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nakonec budeš úpět, až bude celé tvé tělo úplně zničeno.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

takže bys ve svém posledku bědoval při zhoubě svého masa, a no, svého těla,

Czech Ekumenicky

Nakonec budeš skučet, až celé tvé tělo zchátrá.

Czech Kralichka 1613

I řval bys naposledy, když bys zhubil tělo své a čerstvost svou,

Czech SNC

Nakonec přijdou léta, kdy zeslábneš a nezbude ti než hořekování a pláč.