Proverbs 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Požehnané ať je tvé zřídlo, v manželce svého mládí potěšení měj!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ať je požehnaný tvůj pramen, raduj se z ženy svého mládí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť je požehnána tvá studnice, i raduj se z ženy svého mládí,
Czech Ekumenicky
Buď požehnán tvůj zdroj, raduj se z ženy svého mládí,
Czech Kralichka 1613
Budiž požehnaný pramen tvůj, a vesel se z manželky mladosti své.
Czech SNC
Ať je požehnaný tvůj pramen, raduj se z manželky svého mládí.