Proverbs 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
tak, abys prozíravost opatroval, tvé rty aby byly strážci vědění:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
abys zachoval rozvahu a aby tvé rty střežily poznání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
k zachovávání rozvahy a a by tvé rty opatrovaly poznání.
Czech Ekumenicky
dbej na obezřetné rady, poznání ať zachovávají tvé rty.
Czech Kralichka 1613
Abys ostříhal prozřetelnosti, a rtové tvoji šetřili umění.
Czech SNC
Učiň vše pro to, abys plnil moje prozíravé pokyny a v každém slovu se držel toho, co ti říkám.