Proverbs 5:22 — Compare Translations

Czech

Darebáka lapí jeho nepravosti, v provazech vlastního hříchu uvázne.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ničemu polapí jeho vlastní viny, provazy svého hříchu bude zajat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zlovolného budou zachvacovat jeho nepravosti, i musí uváznout v provazech svého hříchu;

Czech Ekumenicky

Svévolníka polapí jeho zločiny, bude spoután provazy svého hříchu.

Czech Kralichka 1613

Nepravosti vlastní jímají bezbožníka takového, a v provazích hříchu svého uvázne.

Czech SNC

Kdo jedná svévolně, polapí se sám do svých vin; hříchy ho spoutají jako pevné provazy.