Proverbs 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
pak ale zhořkne jako pelyněk, jak dvojsečný meč se zabodne.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ale její konec je hořký jako pelyněk, ostrý jako dvojsečný meč.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le její posledek je hořký jako pelyněk, ostrý jako dvojsečný meč,
Czech Ekumenicky
nakonec je však hořká jako pelyněk, ostrá jak dvojsečný meč.
Czech Kralichka 1613
Poslední pak věci její hořké jsou jako pelyněk, ostré jako meč na obě straně ostrý.
Czech SNC
nakonec je však hořká jako pelyněk a mnohem ostřejší než dvojsečný meč.