Proverbs 6:12 — Compare Translations

Czech

Ničemný člověk, hanebník jinak než křivě nemluví.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ničemník a darebák je ten, kdo chodí s falešnými ústy,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Člověk ničemný, muž hanebný chodí s neupřímností úst,

Czech Ekumenicky

Ničemný člověk, muž propadlý ničemnostem, má plná ústa falše,

Czech Kralichka 1613

Člověk nešlechetný, muž nepravý chodí v převrácenosti úst.

Czech SNC

Ničemný člověk, padouch, se dovede vetřít s ústy plnými přetvářky;