Proverbs 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Očima pomrkává, mele nohama, prsty ukazuje sem a tam.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
mrká očima, dává znamení nohama, ukazuje svými prsty.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
mžourá svým okem, hrabe svou nohou, ukazuje svými prsty;
Czech Ekumenicky
mrká očima, nohama cosi naznačuje, svými prsty ukazuje.
Czech Kralichka 1613
Mhourá očima svýma, mluví nohama svýma, ukazuje prsty svými.
Czech SNC
očima mrká, nohou naznačuje, rukou ukazuje,