Proverbs 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Očima pomrkává, mele nohama, prsty ukazuje sem a tam.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
mrká očima, dává znamení nohama, ukazuje svými prsty.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
mžourá svým okem, hrabe svou nohou, ukazuje svými prsty;
Czech Ekumenicky
mrká očima, nohama cosi naznačuje, svými prsty ukazuje.
Czech Kralichka 1613
Mhourá očima svýma, mluví nohama svýma, ukazuje prsty svými.
Czech SNC
očima mrká, nohou naznačuje, rukou ukazuje,
Recommended Reading