Proverbs 6:14 — Compare Translations

Czech

Ve falešném srdci zlé věci chystá, neustále sváry rozsévá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V jeho srdci je obojakost, v každé době kuje zlo, zasévá sváry.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v jeho srdci jsou zvrácenosti, v každé době strojí zlo, rozsévá sváry.

Czech Ekumenicky

V srdci má proradnost, osnuje zlo v každém čase, vyvolává sváry.

Czech Kralichka 1613

Převrácenost všeliká jest v srdci jeho, smýšlí zlé všelikého času, sváry rozsívá.

Czech SNC

ve svém falešném srdci strojí úklady a vyvolává rozbroje.