Proverbs 6:17 — Compare Translations

Czech

povýšené oči, prolhaný jazyk, ruce mordující nevinné,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Povýšené oči, lživý jazyk, ruce, které prolévají nevinnou krev,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vysoké oči, lživý jazyk a ruce prolévající nevinnou krev,

Czech Ekumenicky

přezíravé oči, zrádný jazyk, ruce, které prolévají nevinnou krev,

Czech Kralichka 1613

Očí vysokých, jazyka lživého, a rukou vylévajících krev nevinnou,

Czech SNC

namyšlené oči, zrádný jazyk, ruce prolévající nevinnou krev,