Proverbs 6:18 — Compare Translations

Czech

srdce, jež chystá hanebné plány, nohy pospíchající páchat zlo,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

srdce, které kuje zlé plány, nohy, které rychle běží za zlem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

srdce kující plány špatnosti, nohy rychle běžící k zlu,

Czech Ekumenicky

srdce osnující ničemné plány, nohy rychle spěchající za zlem,

Czech Kralichka 1613

Srdce, kteréž ukládá myšlení nepravá, noh kvapných běžeti ke zlému,

Czech SNC

srdce osnující zhoubné plány, nohy, které kvapně spěchají za zlem,