Proverbs 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
křivopřísežníka, který klam šíří, a rozsévače svárů mezi bratřími.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
falešného svědka, který šíří lži, a toho, jenž zasévá sváry mezi bratry.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
lživého svědka, jenž vydechuje nepravdy, a rozsévajícího sváry mezi bratry.
Czech Ekumenicky
křivý svědek, který šíří lži, a ten, kdo vyvolává mezi bratry sváry.
Czech Kralichka 1613
Svědka lživého, mluvícího lež, a toho, jenž rozsívá různice mezi bratřími.
Czech SNC
falešného svědka, který lživě mluví a toho, kdo mezi bratry rozněcuje sváry.