Proverbs 6:2 — Compare Translations

Czech

vlastními slovy jsi nyní svázán, lapen jsi tím, co jsi prohlásil!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a byls řečmi svých úst chycen, řečmi svých úst byls polapen,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jsi zapleten ve výrocích svých úst, jsi polapen ve výrocích svých úst.

Czech Ekumenicky

a zapletl se výroky svých úst, a výroky svých úst se chytil,

Czech Kralichka 1613

Zapleten jsi slovy úst svých, jat jsi řečmi úst svých.

Czech SNC

ale pak ti došlo, že jsi dal neprozřetelný slib a nechal se tak polapit do léčky,