Proverbs 6:21 — Compare Translations

Czech

Navěky připoutej si je k srdci, okolo hrdla si je přivěšuj.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přivaž si je nastálo ke svému srdci, připoutej si je ke krku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ustavičně si je přivazuj na své srdce, naviň je na svůj krk;

Czech Ekumenicky

Přivaž si je natrvalo k srdci, oviň si je kolem hrdla.

Czech Kralichka 1613

Přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.

Czech SNC

Přivaž si je natrvalo ke svému srdci, jako náhrdelník je připni ke krku.