Proverbs 6:28 — Compare Translations

Czech

Může snad chodit po žhavém uhlí, aniž si spálí chodidla?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zdalipak může někdo chodit po řeřavém uhlí, a nespálit si nohy?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Může-li kdo chodit po žhavém uhlí, aniž se mohou ožehnout jeho nohy?

Czech Ekumenicky

Což může někdo chodit po žhavém uhlí, a nepopálit si nohy?

Czech Kralichka 1613

Může-liž kdo choditi po uhlí řeřavém, aby nohy jeho se neopálily?

Czech SNC

Může někdo chodit po žhavém uhlí, aby si nepopálil nohy?