Proverbs 6:32 — Compare Translations

Czech

Jenom šílenec ale cizoloží, kdo činí to, je sebevrah!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo cizoloží s ženou, tomu chybí rozum; ničí svou duši, kdo to dělá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

cizoložící s žen o u je bez rozumu; on, jenž to páše, je zhoubcem své duše,

Czech Ekumenicky

Kdo s ženou cizoloží, nemá rozum, k vlastní zkáze to činí.

Czech Kralichka 1613

Ale cizoložící s ženou blázen jest; kdož hubí duši svou, tenť to činí;

Czech SNC

Kdo však cizoloží, jedná jako rozumu zbavený, protože ničí sám sebe.