Proverbs 6:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bití a ostuda na něj čeká, pohanu svou už nikdy nesmaže.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pocítí rány a hanbu, jeho potupa nebude smazána,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
dochází ran a hanby a jeho potupa se nevymazává,
Czech Ekumenicky
Sklidí jen rány a hanbu a jeho potupa nebude smazána.
Czech Kralichka 1613
Trápení a lehkosti dochází, a útržka jeho nebývá shlazena.
Czech SNC
Sklidí rány a ostudu, a svého potupení se už nezbaví.