Proverbs 6:8 — Compare Translations

Czech

v létě si ale potraviny chystá, o žních zásoby pilně ukládá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

připravuje si v létě pokrm, shromažďuje ve žni svou potravu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v létě připravuje svůj pokrm, o žni sklízí svou potravu.

Czech Ekumenicky

opatřuje si v létě pokrm, o žních sklízí svou potravu.

Czech Kralichka 1613

Připravuje v létě pokrm svůj, shromažďuje ve žni potravu svou.

Czech SNC

a přece si v létě shromažďuje potravu, ve žních si zajišťuje pokrm.