Proverbs 7:11 — Compare Translations

Czech

Jak jen je bujná a jak rozpustilá, její nohy doma stání nemají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Je halasná a nevázaná, její nohy nemají doma stání.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ta, halasná a nezkrotná, - její nohy se nezdržují v jejím domě,

Czech Ekumenicky

Je halasná, dotěrná, její nohy nemají doma stání.

Czech Kralichka 1613

Štěbetná a opovážlivá, v domě jejím nezůstávají nohy její,

Czech SNC

Byla vyzývavá a halasně na něj pokřikovala. Její nohy neměly doma stání.