Proverbs 7:12 — Compare Translations

Czech

Hned je na ulici, hned zas na náměstí, za každým rohem číhá na oběť.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hned je na ulici, hned na náměstích, na každém rohu číhá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

hned na ulici, hned na prostranstvích, a vedle kdejakého nároží číhá, -

Czech Ekumenicky

Hned je na ulici, hned na náměstí, na každém nároží úklady strojí.

Czech Kralichka 1613

Jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.

Czech SNC

Hned byla na ulici, hned zas na náměstí, číhala na každém rohu.