Proverbs 7:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Pořádám hostinu z čerstvého masa, dnes jsem obětovala, co jsem slíbila.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Měla jsem obětovat pokojné oběti, dnes jsem splnila svoje sliby.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Byly na mně oběti pokojných hodů; dnes jsem své sliby splnila.
Czech Ekumenicky
"Vystrojila jsem pokojné obětní hody, vyplnila jsem dnes svoje sliby.
Czech Kralichka 1613
Oběti pokojné jsou u mne, dnes splnila jsem slib svůj.
Czech SNC
„Po obětní večeři jsem připravila hody, dnes mohu splnit svůj slib.