Proverbs 7:16 — Compare Translations

Czech

Pokrývkami jsem lože obložila, pestrými přehozy z vláken egyptských.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pokryla jsem svou pohovku přikrývkami, pestrobarevným egyptským plátnem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pokryla jsem svou pohovku přikrývkami, pestrobarevnými, jemným plátnem z Egypta,

Czech Ekumenicky

Prostřela jsem na své lehátko přehozy, pestrá egyptská prostěradla.

Czech Kralichka 1613

Koberci jsem obestřela lůže své, s řezbami a prostěradly Egyptskými,

Czech SNC

Své lehátko jsem vystlala koberci a prostřela jsem na ně barevná egyptská prostěradla.