Proverbs 7:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svoji ložnici jsem myrhou provoněla, aloe je tam, skořice nechybí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Navoněla jsem svou postel myrhou, aloe a skořicí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
své lůžko jsem pokropila myrhou, aloí a skořicí -
Czech Ekumenicky
Navoněla jsem své lůžko myrhou, aloe a skořicí.
Czech Kralichka 1613
Vykadila jsem pokojík svůj mirrou a aloe a skořicí.
Czech SNC
Lůžko jsem navoněla myrhou, nakropila jsem je voňavkou z aloe a skořice