Proverbs 7:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mužský dnes totiž není doma, na cestu odjel někam daleko;
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť můj muž není doma, odešel na dalekou cestu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Muž totiž není doma, odešel na cestu do dálky,
Czech Ekumenicky
Muž není doma, odešel na dalekou cestu.
Czech Kralichka 1613
Nebo není muže doma, odšel na cestu dalekou.
Czech SNC
Můj manžel není doma, vydal se na dalekou cestu.