Proverbs 7:2 — Compare Translations

Czech

Dbej na mé příkazy a najdeš život, učení mé jak oko v hlavě chraň.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zachovávej mé příkazy a budeš žít, střež moje poučení jako zřítelnici svých očí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

dbej mých příkazů a žij, i mé nauky, jako zřítelnice svých očí,

Czech Ekumenicky

Dbej na mé příkazy a budeš živ, střez moje učení jak zřítelnici oka.

Czech Kralichka 1613

Ostříhej přikázaní mých, a živ budeš, a naučení mého jako zřítelnice očí svých.

Czech SNC

Chraň mé rady jako zřítelnici svého oka a budeš žít.