Proverbs 7:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto, synové, poslyšte mne, dávejte pozor na mé výroky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nyní mě, synové, slyšte, věnujte pozornost řečem mých úst.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nuže tedy, děti, mi naslouchejte a věnujte pozornost výrokům mých úst:
Czech Ekumenicky
Nyní tedy, synové, slyšte mě, věnujte pozornost výrokům mých úst.
Czech Kralichka 1613
Protož nyní, synové, slyšte mne, a pozorujte řečí úst mých.
Czech SNC
A tak, můj synu, poslouchej mne, dbej na to, co ti říkám: