Proverbs 7:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Cesta do pekel vede jejím domem, do síní smrti se prudce svažuje!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Její dům – toť cesty do podsvětí, vedoucí dolů do kobek smrti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
její dům - cesty do šeólu, sestupující ke komorám smrti.
Czech Ekumenicky
Její dům - toť cesty do podsvětí, vedoucí do komor smrti.
Czech Kralichka 1613
Cesty pekelné dům její, vedoucí do skrýší smrti.
Czech SNC
Její dům — to je cesta do hrobu, končí až v komorách smrti.