Proverbs 7:3 — Compare Translations

Czech

Připoutej si je k prstům, vyryj do srdce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přivaž si je na prsty, napiš je na tabulku svého srdce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

přivaž je na své prsty, napiš je na desku svého srdce,

Czech Ekumenicky

Přivaž si je k prstům, napiš je na tabulku svého srdce.

Czech Kralichka 1613

Přivaž je na prsty své, napiš je na tabuli srdce svého.

Czech SNC

Jako prsteny je navlékni na své prsty a napiš je na tabulku svého srdce.