Proverbs 7:4 — Compare Translations

Czech

Moudrosti řekni: "Buď mi sestrou!" rozumnost nazvi svou příbuznou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekni moudrosti: „Jsi moje sestra,“ rozumnost nazvi svojí příbuznou,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

řekni moudrosti: Ty jsi má sestra; a soudnosti můžeš dát název příbuzná,

Czech Ekumenicky

Moudrosti řekni: "Jsi moje sestra", rozumnost nazvi svou příbuznou,

Czech Kralichka 1613

Rci moudrosti: Sestra má jsi ty, a rozumnost přítelkyní jmenuj,

Czech SNC

Moudrosti řekni: „Ty jsi moje sestra,“ a rozumnost přijmi jako svou příbuznou,