Proverbs 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jednou jsem z okna svého domu skrze mřížoví ven vyhlížel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když jsem byl u okna svého domu, pohleděl jsem za okenní mříž
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Když jsem v okně svého domu svým mřížovím pohleděl dolů
Czech Ekumenicky
Jednou jsem vyhlížel mříží z okna svého domu
Czech Kralichka 1613
Nebo z okna domu svého okénkem vyhlédaje,
Czech SNC
Jednou jsem stál u okna svého domu a přes jeho mříž se díval na ulici.