Proverbs 7:8 — Compare Translations

Czech

Když prošel ulicí kolem jejího rohu, k jejímu domu náhle vykročil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přecházel po ulici poblíž nároží, kráčel směrem k jejímu domu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

přecházejícího ulicí vedle jejího nároží; i kráčel cestou k jejímu domu

Czech Ekumenicky

Přecházel ulici kolem jejího nároží, vykročil směrem k jejímu domu

Czech Kralichka 1613

Kterýž šel po ulici vedlé úhlu jejího, a cestou k domu jejímu kráčel,

Czech SNC

Ulicí se procházel sem a tam, až se náhle vydal k jejímu domu.