Proverbs 7:9 — Compare Translations

Czech

Bylo to večer, po setmění, když přišla noc a padla tma.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

za soumraku, k večeru, uprostřed noci a tmy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v soumraku, za večera dne, uprostřed noci a hluboké tmy.

Czech Ekumenicky

na sklonku dne, za soumraku, pod záštitou temnoty noční.

Czech Kralichka 1613

V soumrak, u večer dne, ve tmách nočních a v mrákotě.

Czech SNC

Bylo již k večeru, snášel se soumrak, a všechno se pomalu zahalovalo do noční tmy.