Proverbs 8:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Což moudrost nevolá, nezvedá rozumnost svůj hlas?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Cožpak moudrost nevolá, rozumnost nepozvedá svůj hlas?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda moudrost nevolá? A no, obezřetnost vy dává svůj hlas.
Czech Ekumenicky
Cožpak moudrost nevolá, nevydává rozumnost svůj hlas?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž moudrost nevolá, a rozumnost nevydává hlasu svého?
Czech SNC
Cožpak moudrost nevolá? Cožpak není slyšet rozumnost?