Proverbs 8:12 — Compare Translations

Czech

Já, Moudrost, spolu s rozvážností bydlím, s prozíravostí já se dobře znám.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já, moudrost, bydlím s chytrostí, nalézám poznání a rozvahu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já, moudrost, obývám opatrnost a docházím poznání moudrých rad.

Czech Ekumenicky

Já, Moudrost, bydlím s chytrostí, nalézám obezřetné poznání.

Czech Kralichka 1613

Já moudrost bydlím s opatrností, a umění pravé prozřetelnosti přítomné mám.

Czech SNC

Já, Moudrost, bydlím s chytrostí a vlastním poznání a rozvahu.