Proverbs 8:14 — Compare Translations

Czech

U mne je rozvaha a jistý úspěch, já jsem rozumnost a sílu mám!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Má je rada i úspěch, jsem rozumnost, má je síla.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

mám radu a rozumnost, já jsem soudnost a mám moc,

Czech Ekumenicky

U mne je rada i pohotová pomoc, jsem rozumnost, u mne je bohatýrská síla.

Czech Kralichka 1613

Má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.

Czech SNC

Proto mám v nenávisti nadutost, pýchu, špatný život a zvrácené řeči.