Proverbs 8:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
S mojí pomocí vedou vůdci, velmoži a všichni, kdo rozhodují na zemi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Skrze mě vládnou vládcové i šlechtici, všichni spravedliví soudcové.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
mnou páni panují, i velmožové a všichni soudcové země.
Czech Ekumenicky
skrze mne velí velitelé a všichni urození soudí spravedlivě.
Czech Kralichka 1613
Skrze mne knížata panují, páni i všickni soudcové zemští.
Czech SNC
Králové vládnou jen skrze mne a se mnou vládcové činí spravedlivá rozhodnutí, jen se mnou panují knížata a soudci spravedlivě soudí.