Proverbs 8:23 — Compare Translations

Czech

Od věků jsem byla ustavena, od počátku, dříve než začal svět.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Odvěků jsem byla utvořena, od počátku, od dávnověku země.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jsem dosazena od věčnosti, od prvopočátku, dříve než prapůvod země;

Czech Ekumenicky

Od věků jsem ustanovena, od počátku, od pravěku země.

Czech Kralichka 1613

Před věky ustanovena jsem, před počátkem, prvé než byla země.

Czech SNC

Ustanovena jsem od věčné věčnosti, od počátku, dříve než byl ustaven svět.