Proverbs 8:25 — Compare Translations

Czech

Předtím než byly hory zapuštěny, dříve než pahorky jsem se zrodila,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dříve nežli byly hory ponořeny, před kopci jsem se zrodila;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

prve než byly zapuštěny hory, před pahorky jsem byla porozena,

Czech Ekumenicky

Když ještě byly hory ponořeny, před pahorky jsem se narodila.

Czech Kralichka 1613

Prvé než hory založeny byly, než byli pahrbkové, zplozena jsem;

Czech SNC

Byla jsem zplozena dříve, než byly založeny hory a než vznikly pahrbky.