Proverbs 8:26 — Compare Translations

Czech

ještě než učinil zemi a vše kolem, dříve než světa první prach.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

když ještě neučinil zemi a pláně, ani první prach světa,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

dokud nebyl utvořil zem a širá pole i souhrn prachu světa.

Czech Ekumenicky

Ještě než učinil zemi a všechno kolem a první hroudy pevniny,

Czech Kralichka 1613

Ještě byl neučinil země a rovin, ani začátku prachu okršlku zemského.

Czech SNC

Dříve než učinil zemi a roviny, dříve než zformoval na pevninách hroudy, stála jsem při Hospodinu.