Proverbs 8:3 — Compare Translations

Czech

Přímo před branami, u vstupu do města, v průchodu stojí a křičí tam:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

u bran, při vstupu do města, u vchodu do bran křičí:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

křičí po straně bran, při vstupu do města, od přístupu ke vchodům:

Czech Ekumenicky

Při branách, kudy se chodí do města, u vchodu pronikavě volá:

Czech Kralichka 1613

U bran, kudy se chodí do města, a kudy se chodí dveřmi, volá, řkuci:

Czech SNC

Její hlasité volání uslyšíš u bran, kudy se chodí do města a kterými se vychází ven.