Proverbs 9:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takto se tvé dny rozmnoží, léta života ti přibudou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť skrze mne se rozmnoží tvé dny a přibude ti let života.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť mnou se budou množit tvé dni a přibývat ti bude let života.
Czech Ekumenicky
Neboť skrze mne se rozhojní tvé dny, přibude ti let života.
Czech Kralichka 1613
Nebo skrze mne rozmnoží se dnové tvoji, a přidánoť bude let života.
Czech SNC
Vždyť jen skrze mne se rozmnoží dvoje dny, přidáno ti bude let života.