Proverbs 9:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dobytče porazila, víno nalila, už také prostřela svůj stůl.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Porazila svůj jatečný dobytek, namíchala své víno, připravila také svůj stůl.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zabila svou zabíjačku, namíchala své víno, ba i svůj stůl přistrojila;
Czech Ekumenicky
Porazila dobytče, smísila víno a prostřela svůj stůl.
Czech Kralichka 1613
Zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.
Czech SNC
porazila dobytče, namíchala víno a prostřela svůj stůl.