Proverbs 9:5 — Compare Translations

Czech

"Pojďte a jezte na mých hodech, popijte víno, jež jsem nalila.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

„Pojďte a jezte z mého pokrmu, napijte se z vína, které jsem namíchala!“

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pojďte, jezte z mého jídla a pijte z vína, jež jsem namíchala,

Czech Ekumenicky

"Pojďte, jezte můj chléb a pijte víno, které jsem smísila,

Czech Kralichka 1613

Poďte, jezte chléb můj, a píte víno, kteréž jsem smísila.

Czech SNC

Pojďte a nasyťte se a pijte víno, které jsem připravila.