Psalms 1:2 — Compare Translations

Czech

Zákon Hospodinův je jeho radostí - o tomto Zákoně dnem i nocí přemýšlí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ale oblíbil si Hospodinův zákon, nad jeho zákonem rozjímá ve dne i v noci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nýbrž jeho potěšení je v zákoně Hospodinově, takže dnem i nocí o jeho zákoně rozjímá!

Czech Ekumenicky

nýbrž si oblíbil Hospodinův zákon, nad jeho zákonem rozjímá ve dne i v noci.

Czech Kralichka 1613

Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

Czech SNC

Ale miluje Boží slovo a rozvažuje o něm v slunných dnech i temných nocích.