Psalms 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ničemní na soudu neobstojí, stejně tak hříšní uprostřed poctivých.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto ničemové na soudu neobstojí, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Proto nemohou zlovolní ob stát na soudu a ni hříšníci ve shromáždění spravedlivých,
Czech Ekumenicky
Na soudu svévolní neobstojí, ani hříšní v shromáždění spravedlivých.
Czech Kralichka 1613
A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.
Czech SNC
na Božím soudu neobstojí, nevydrží ve shromáždění Božích lidí.