Psalms 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Cestu poctivých dobře zná Hospodin, cesta ničemných se vniveč obrátí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Cestu spravedlivých totiž Hospodin zná, cesta ničemů se ztrácí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť Hospodin zná cestu spravedlivých, a le cesta zlovolných zaniká.
Czech Ekumenicky
Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta svévolníků vede do záhuby.
Czech Kralichka 1613
Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.
Czech SNC
Bůh zná cestu těch, kdo mu věří, ale cesta těch, kdo ho odmítají, vede do záhuby.