Psalms 100:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin je přece tolik dobrý, jeho láska trvá navěky, jeho věrnost po všechna pokolení!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
protože Hospodin je dobrý, jeho milosrdenství je věčné a jeho věrnost od pokolení do pokolení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť Hospodin je dobrý, navždy trvá jeho laskavost a až do pokolení a pokolení jeho věrnost!
Czech Ekumenicky
neboť Hospodin je dobrý, jeho milosrdenství je věčné, jeho věrnost do všech pokolení!
Czech Kralichka 1613
Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.
Czech SNC
neboť dobrý je Bůh, jeho milosrdenství je věčné, jeho věrnost platí pro všechna pokolení.