Psalms 101:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zvrácené srdce ať je mi vzdálené, nechci se vyznat v ničem zlém!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zvrácené srdce ode mě odstoupí – zlo neuznávám.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
převrácené srdce ode mne musí odstoupit, zlého nechci znát,
Czech Ekumenicky
Ať mi je vzdálena neupřímnost srdce, nechci mít nic se zlem.
Czech Kralichka 1613
Srdce převrácené odstoupí ode mne, zlého nebudu oblibovati.
Czech SNC
Kdo má zvrácené srdce, ať se ke mně nepřibližuje, nechci nic zlého ani znát.