Psalms 102:12 — Compare Translations

Czech

Mých dnů jak stínu ubývá, tak jako tráva uvadám.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mé dny jsou jako stín, který se prodlužuje, a já schnu jako bylina.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ty však, Hospodine, zůstáváš navždy, a připomínka tebe do pokolení a pokolení;

Czech Ekumenicky

Mé dny jsou jak stín, který se prodlužuje, usychám jako bylina.

Czech Kralichka 1613

Dnové moji jsou jako stín nachýlený, a já jako tráva usvadl jsem.

Czech SNC

Moje dny rychle mizejí jako večerní stín, a jako posečená tráva uvadám.