Psalms 102:17 — Compare Translations

Czech

až Hospodin znovu Sion zbuduje, až se ukáže ve slávě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

až Hospodin zbuduje Sijón a ukáže se ve své slávě,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ohlédne se na modlitbu nahého, aniž jejich modlitbou opovrhne;

Czech Ekumenicky

protože Hospodin vybuduje Sijón, ukáže se ve své slávě

Czech Kralichka 1613

Když by Hospodin vzdělal Sion, a ukázal se v slávě své,

Czech SNC

neboť Bůh znovu vybuduje Sijón a ukáže se ve své slávě.