Psalms 102:20 — Compare Translations

Czech

že shlédl dolů ze svých svatých výšin, Hospodin z nebe že pohleděl na zemi,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

který shlédl ze svých svatých výšin. Hospodin pohlédl z nebes na zemi,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

aby slyšel sténání vězně, aby uvolnil syny smrti

Czech Ekumenicky

že pohleděl ze svých svatých výšin, že Hospodin shlédl z nebe na zem,

Czech Kralichka 1613

Že shlédl s výsosti svatosti své. Hospodin s nebe na zemi že popatřil,

Czech SNC

za to, že Bůh pohlédl na člověka ze své svatyně, shlédl z nebes na zem,